Without further ado, these are the audio and translations to the drama CD!ĭrama CD Audio ・ Google Document of the translation there are bound to be a lot of mistakes, and please feel free to point them out if you see them! Furthermore, this will be my first time translating audio without text. My Japanese is not what I’d consider good, and I’ve never studied the language formally. I did not post it and neither did I buy the Blu-Ray DVD to get it legally. Thank you so much for and ( on twitter) for helping me with the translationsĪnd enormous thanks for for proofreading and grammatical mistakes! Cast: no one managed to find the translations for it, so I decided to give it a go! this original Drama CD is a purchase bonus for people who bought the Animate limited edition Blu-ray or DVD for Volumes 7-12. This topic came up while I was talking to some people on a server, and someone managed to get the link for the audio in, which is a Chinese website. I think this can be a lesson for Kunikida though, so I hope we get to see more of his leadership skills in the future! Kunikida’s value for life, especially the innocents, corresponds with one of the duties ADA overtime gave itself: making sure Yokohama and all its citizens are protected. The Armed Detective Agency may have been formed to give Ranpo a safe space to use his intellect as a means for the members to investigate criminal activities, but over time it evolved to be much more than that. While I’m as disappointed as some readers that Kunikida never got the moment of glory we thought he’d get after the events of 47.5, I think that Kunikida taking heed of the President’s wishes and looking for a path that won’t involve fighting the mafia showed that he embodied the values Fukuzawa envisioned for the ADA. When Fukuzawa gives the go signal to retrieve Atsushi, we all know it was Kunikida who rushed to volunteer. In the above panel, Ranpo believes leaving Atsushi to fend for himself is the logical solution, while Kunikida is clearly wrestling with his feelings because he thinks otherwise. Ranpo and Kunikida are, respectively, the brains and the heart of the Agency.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |